简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حرب الصحراء الغربية بالانجليزي

يبدو
"حرب الصحراء الغربية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • western sahara war
أمثلة
  • Sahrawi refugees refers to the refugees of the Western Sahara War (1975–1991) and their descendants, who are still mostly populating the Sahrawi refugee camps in Tindouf, Algeria.
    لاجئو حرب الصحراء الغربية هم اللاجئون أثر حرب الصحراء الغربية (1975 – 1991) وذريتهم الذين ما زال كثير منهم في مخيمات اللاجئين الصحراويين في ولاية تندوف في الجزائر.
  • Sahrawi refugees refers to the refugees of the Western Sahara War (1975–1991) and their descendants, who are still mostly populating the Sahrawi refugee camps in Tindouf, Algeria.
    لاجئو حرب الصحراء الغربية هم اللاجئون أثر حرب الصحراء الغربية (1975 – 1991) وذريتهم الذين ما زال كثير منهم في مخيمات اللاجئين الصحراويين في ولاية تندوف في الجزائر.
  • 1991 Tifariti offensive was the last military operation and successful maneuver in Western Sahara War launched by Moroccan forces against the Sahrawi guerrilla fighters of the Polisario Front.
    كان هجوم تيفاريتي 1991 آخر عملية عسكرية في حرب الصحراء الغربية قد شنتها القوات المغربية وحلفائها ضد مقاتلي حرب العصابات الصحراويين لجبهة البوليساريو وقد انتهت في 6 سبتمبر 1991 لتنتهي الحرب.
  • In the 1970s, the rise of another insurgency movement, Polisario, resulted in the Western Sahara War (1973–1991), with Spain withdrawing from its colony in 1975 and transferring its support in the continuing conflict to Morocco.
    ثم برزت حركة تمرد أخرى في 1970 وهي جبهة البوليساريو التي أشعلت حرب الصحراء الغربية (1973-1991)، فانسحبت اسبانيا من مستعمرتها سنة 1975 حيث نقلت دعمها باستمرار الصراع إلى المغرب.
  • The biggest concentration of Sahrawi refugees was created in 1975–76, when Sahrawi refugees were fleeing from Moroccan forces, who advanced through Western Sahara during the Western Sahara War between Morocco and Sahrawi Polisario Front.
    أكبر تجمع للاجئين الصحراويين كان في 1975 – 1976 عندما فر الشعب الصحراوي من القوات المغربية التي كانت تتقدم في الصحراء الغربية في خضم حرب الصحراء الغربية بين المغرب وجبهة البوليساريو.
  • The relationship between two countries is often characterized as friendly, although there were several political standoffs between two countries in the past like the Western Sahara War, which Mauritania and Morocco together invaded the region, while Algeria opposed it and supported the Polisario Front.
    غالباً ما توصف العلاقة بين البلدين بأنها صديقة، رغم وجود عدة مواجهات سياسية بين دولتين في الماضي مثل حرب الصحراء الغربية، التي غزت موريتانيا والمغرب المنطقة معاً، في حين عارضت الجزائر ذلك ودعمت جبهة البوليساريو.